Your New Role 

We are looking for a Multilingual AI Quality Specialist to join a dynamic team focused on evaluating AI-generated text and translations across multiple languages. In this role, you will assess the quality of outputs from AI systems and provide expert guidance to support the development of an automatic evaluation tool. Your work will help shape long-term strategies for multilingual AI evaluation and ensure high-quality language outputs across a growing number of projects.

Key responsibilities include evaluating AI-generated text and translations, collaborating closely with engineers to communicate linguistic insights, and contributing to the improvement of tools and processes used for automated evaluation. This is a highly strategic role that combines linguistic expertise with an understanding of AI technologies, providing a unique opportunity to influence the development of cutting-edge AI solutions.

Company Presentation

Our client is a tech company that offers streaming services to large parts of the world. Their popular headquarters is in Stockholm, but if you want to work at home to a certain extent, they also offer that option. The corporate language here is English.

Good to Know

– Scope of employment: Full-time, 100%
– Type of contract: Fixed-term employment as a consultant via JobBusters
– Working model: Flexible with some office presence
– Salary: According to agreement
– Start date: As soon as possible
– End date: 6 months, with a high likelihood of extension
– Application deadline: Open until filled

To succeed in this role, you will need: 

– Strong linguistic skills and experience in linguistics, translation, or localization
– Knowledge of language evaluation frameworks and standards
– Foundational understanding of Natural Language Processing (NLP) and Machine Learning (ML)
– Strategic thinking and the ability to develop long-term evaluation strategies
– Excellent communication skills to convey technical and non-technical insights clearly

What we Offer

– Secure employment with a collective bargaining agreement, insurance coverage, and occupational pension
– Wellness allowance and employee discounts via Benifex
– Flex pension and access to Lifeplan pension advisory service
– Additional compensation during parental leave
– Occupational health services
– Long-term assignments with a dedicated Consultant Manager for personal support
– Opportunities to build valuable experience, expand your network, and grow your career

We look forward to receiving your application 

Applications are reviewed on an ongoing basis. Positions in consulting can be filled quickly, so we encourage you to apply as soon as possible. No cover letter is required — please respond to the screening questions included in the application process.