Your New Role 

We are seeking a highly organized and linguistically skilled Localization Project Manager to support our client’s expansion into new international markets. In this role, you will manage large-scale, multilingual data annotation and evaluation projects essential for improving voice recognition and natural language understanding technologies.

You’ll collaborate with engineers, data scientists, linguists, and vendors to ensure delivery of high-quality, culturally relevant data across multiple languages. Responsibilities include managing localization workflows, coordinating vendors, overseeing quality assurance, and ensuring projects are delivered on time and within budget.

To succeed in this role, you will need: 

3–5 years of experience in localization project management or linguistic data operations

Proven ability to manage multilingual data/content projects across markets and time zones

Strong knowledge of localization workflows, linguistic QA, and quality assurance standards

Experience with data annotation, curation, and model evaluation, including vendor coordination

Familiarity with tools such as annotation platforms, model evaluation frameworks, TMS, or CAT tools

Excellent communication and stakeholder management skills

Highly organized and comfortable working in dynamic environments

Basic understanding of machine learning workflows and linguistic data structures

Experience with intent recognition systems and training datasets is a strong plus

Familiarity with voice assistant platforms (e.g. Alexa, Google Assistant) or the music/entertainment domain

Proficiency in additional languages beyond English is a bonus

Who You Are 

You are analytical, detail-focused, and thrive in cross-functional teams. You enjoy working with language data and understand the importance of cultural nuances in global products. You are proactive, adaptable, and passionate about the intersection of language and technology.

We look forward to receiving your application 

Scope of employment: 100%
Type of contract: Fixed-term employment
Salary: According to agreement 
Start date: ASAP
End date: To be determined
Application deadline: 2025-05-28
Selected benefits: Collective agreement, wellness allowance, Benifex
In your application: We kindly ask that you highlight how your background matches the qualifications for this role

Good to Know 

We review applications on a rolling basis. Since recruitment processes in the consulting industry often move quickly, the position may be filled before the application deadline — so don’t wait to apply!

You do not need to include a cover letter. Instead, please answer the screening questions as part of your application.

Company Presentation 

Our client is a tech company that offers streaming services to large parts of the world. Their popular headquarters is in Stockholm, but if you want to work at home to a certain extent, they also offer that option. The corporate language here is English.